つばめBHB株式会社 tsubame-bhb.co.jp

Category | Works

Credit

Account Director : Kosuke Sakaguchi
Director : Mizuka Chikahisa
Designer : Ayaka Okamoto
Engineer : Taku Matsumura
Photo : Kentaro Hanamura

日本発のアンモニア技術を世界へ

神奈川県横浜市にオフィスを構える、つばめBHB株式会社様(以下、つばめBHB様)。つばめBHB様は、東京科学大学(旧:東京工業大学)発のベンチャー企業として、革新的なオンサイトアンモニア生産システムの実用化を目指しておられます。
コーポレートサイトのリニューアルを検討されている過程で、Webデザインのギャラリーサイトから弊社の制作実績である商船三井テクノトレード様のサイトを目に留めてくださり、思い浮かべているイメージに近しいとのことでお声がけくださいました。
弊社は普段、近隣である兵庫県神戸市内〜関西圏のお客様が比較的多く、遠方のつばめBHB様とのお仕事ではコミュニケーションが難しくなる場面も出てくるのではないかと少なからず心配していたところもありました。ですが、広報、営業のご担当者様がサイト制作の窓口としてこまめにメールやオンラインお打ち合わせにご対応くださったおかげで、スムーズに進めやすく制作をさせていただきました。
また、制作を行う上で私たちは必ず会社の代表とお話させてほしいとお願いをします。多忙の中を過ごされているはずですが快く承諾してくださり、幼少期から今までの経歴、事業について、スタッフ様について、会社の未来まで、気さくに飾られることなくお話をしてくださいました。各方面に特化したご担当者様方と代表者様。皆様がサイト制作に真剣に向き合ってくださるという熱量を画面越しに感じつつ、制作がスタートしました。

devices

伝えたいことはよりシンプルに

サイトリニューアルの要件は主に下記の通りでした。

  • 国外クライアント、ステークホルダーを意識したサイト構成
  • 事業や働く人、パートナーを可視化し、会社の中身が見えるサイトへ
  • 事業内容の理解促進のための情報整理とコンテンツのリッチ化

現行サイトについては事前につばめBHB様の社内で分析してくださっており、弊社からは第3者目線での意見を伝え、掘り起こしてくださったいくつかの課題を今回のリニューアルでどのように解決していくかというところをご提案させていただくことになりました。

私が現行サイトを拝見してつばめBHB様の事業を初めて知った時、「環境に良いことをしているのは伝わるけれど、具体的に何をしているのか自分には内容が難しくて理解しきれない…」というのが率直な感想でした。ですがそれを見越してかつばめBHB様側から、ぜひ営業メンバーから事業を説明させてほしいとご相談があり、オンラインで特別講義を開いてくださることに。
普段使用されている資料を元に一から丁寧に説明くださり、最後には質問コーナーまで開いてくださいました。デザインを進める中で分からないところが出てきた時も再びお時間をとってくださり、私たちの初歩的な質問や「なぜ」「どうして」の解消にとことん付き合ってくださいました。
そうやってできたのが『アンモニアとは?』というページです。元々あったページではあるのですが、より一般の方でもアンモニアについて理解を深められるよう意識し、必要な情報のみを掲載したシンプルなページへと再構成しました。

また、テキストがずらっと並んでいる様子は読み手に抵抗を感じさせるため、本当に知りたい情報を取得しにくかったり、サイトから離脱してしまったりする恐れもあります。今回のリニューアルでは、サイト全体を通して写真やイラスト、図解を用いることで、パッと見ただけでも情報の全体像を掴むことができ、深堀りしたい箇所については細部を読み込んでいくことができるような構成・デザインを心がけています。
特に技術・事業紹介ページでは、つばめBHBの皆様にご説明いただいたことを踏まえて、実際に行われている事業やその特徴を表した図をオリジナルでいくつか作成させていただき、デザインに使用しています。

device-pc
device-pc

「つばめBHB」の中が見えるサイト

現行サイトではテキストと風景などのイメージ画像が多く使われており、私たちが接した実際のスタッフ様の、仕事を楽しんでいる様子やエネルギッシュな印象とは少しギャップを感じる部分がありました。働いている方々の様々な姿や表情が映り、「つばめBHB」の中まできちんと見えるサイトにするため、本社や研究室、アンモニア生産プラントなど各地で働いておられる皆様の撮影を行わせていただきました。
今回、フォトグラファーとして撮影にご協力いただいたのは sencr の花村 謙太朗様です。花村様はつばめBHB様の由来である東京科学大学(旧:東京工業大学)のご出身とのことで、今までもつばめBHB様との撮影を経験されていたこともあり、現場でもスムーズに連携を取りながら撮影を行ってくださいました。撮影に参加させていただいた時、予定外のシーンで気になる構図を見つけ、共有したところ、「それ良いですね」とすぐに対応くださり、その柔軟さにありがたく感じるとともに、デザインの意図を汲み取りながら撮影イメージを構築くださることがデザイナーとしてとても嬉しかったことを覚えています。仕上げてくださった写真は想像していた以上に素敵で、どれを使おうか幸せな悩みが生まれるほどでした。
実際にお会いしたつばめBHBの皆様は画面越しよりも更にパワフルで、仕事の面白さや楽しさをそれぞれの形で感じていらっしゃるんだろうなと思いました。そんな皆様の生き生きとした、リアルな姿を沢山撮影することができたので、サイト内全ページの最下部周辺に写真のギャラリースペースを設け、つばめBHB様の温度や空気感を感じてもらえるようにしています。

device-pc
device-pc
device-pc
device-pc

おわりに

日本語・英語サイトともに一新されたつばめBHB様。リニューアル後のサイトについて、社内でも好評のお声をいただいているとの嬉しい報告をいただきました。
「世界をもっと良くしたい」という強い想いをもち事業に取り組まれている代表の中村様、事業理解のサポートや撮影でもご協力くださった多田羅様や山田様、そして社内の全スタッフ様方との架け橋となり、いつもキラキラ眩しい笑顔で包みこんでくださった広報の早田様。皆様の多大なるご協力があって公開までたどり着くことができましたこと、この場を借りて心より御礼申し上げます。
日々の技術の進歩や研究の状況に応じて適宜アップデートを行っていきながら、営業ツールの一つとして、求職者様の興味を引くコンテンツの一つとして、様々な用途に本サイトをご活用いただければ幸いです。
日本、そして世界をより豊かに、持続可能な社会を実現を目指して尽力されている皆様を、私たちはこれからも応援し続けています。

Company information

〒650-0024
神戸市中央区海岸通5 商船三井ビルディング4F

Contact us

WEBに関するお問い合わせは
078-977-8760 (10:00 - 18:00)